دانلود رایگان


تحليل تطبيقي نمايشنامه فاوست اثر گوته و داستان - دانلود رایگان



دانلود رایگان ادبيات تطبيقي رويكردي نسبتاً جديد در دنياي ادبيات است كه به كشف زمينه‌هاي همدلي و هم‌انديشي آفرينندگان آثار ادبي و هنري سرزمين‌هاي مختلف كمك مي‌كند. رويكرد

دانلود رایگان
تحليل تطبيقي نمايشنامه فاوست اثر گوته و داستان شيخ صنعان به روايت عطار...فهرست مطالب
عنوان صفحه
فاوست61
فاوست (ريشه داستان، زمينه پيدايش و ...)62
فهرست جدول ها
عنوان صفحه
فهرست نمودارها
عنوان صفحه
چكيده: فاوست اثر گوته و داستان شيخ صنعان به روايت عطار است. در اين پژوهش بعد از طرح كليات پژوهش، مباني نظري تحقيق شامل؛ تعريف ادبيات تطبيقي، تاريخچه و زمينه هاي پيدايش، مكاتب ادبيات تطبيقي و پيشينه ادبيات تطبيقي در ايران تبيين شده است و در ادامه پژوهشگر به تجزيه و تحليل يافته هاي تحقيق پرداخته است. در اين قسمت بعد از ذكر مقدمه اي مفصل درباره دو اثر و نويسندگان آنها، انديشه، جهان بيني و آثار دو نويسنده و ريشه ها و زمينه هاي پيدايش دو اثر بررسي شده است و در ادامه پژوهشگر با مقايسه و تطبيق دو اثر از جنبه هاي ساختاري و محتوايي، به اين نتيجه رسيده است كه دو اثر مورد مقايسه به رغم دارا بودن زمينه هاي تاريخي و فرهنگي متفاوت، به دليل دارا بودن زمينه هاي مشترك فكري، ذوقي و عاطفي نويسندگانشان، قابليت مقايسه و انطباق دارند و مي توان، هم از نظر ساختاري و هم از لحاظ محتوا و درون مايه مشابهت هاي درخور توجهي ميان آنها مشاهده نمود. از آنجا كه گناه، عشق، زن و مرگ، موضوعاتي فرافرهنگي اند و موضوعاتي نيستند كه در انحصار قوم و ملت و فرهنگي خاص باشند، وسوسه ناگزير اين تحقيق، بررسي اين قبيل مفاهيم در ديدگاه دو انسان شرقي و غربي و پي بردن به شباهت ها و تفاوت هاي موجود ميان آنها بوده است.
كليد واژه ها: ادبيات تطبیقی، ادبیات عرفانی، ادبیات رمانتیک، خداوند، عشق، گناه.
مقدمه: فاوست[1] گوته و داستان شيخ صنعان به روايت عطار فراهم آمده است، اين موضوع؛ يعني پي بردن به اشتراكات ذوقي و فكري و عاطفي پديد آورندگان اين دو اثر، همواره محل تأمل و توجه بوده است. همچنين تطبيق اين دو اثر از اين نظر كه هر دو از آثار برجسته تاريخ ادبيات جهان و نيز از شاهكارهاي برجسته دو ملت هستند، پيوسته اهميتي برجسته داشته است.
فاوست نيز در ميان نمونه هاي مشابه خود داراي برجستگي ويژه اي است. سرگذشت فاوست، سرنوشت مردي است كه عمر خود را بر سر كسب دانش و راهيابي به حقيقت نهاده؛ وليكن با سپري كردن ساليان، با دستاني تهي و جاني به آرامش نرسيده، افسرده تر از هميشه بر جاي مانده است. بنابراين نمونه هاي مورد بررسي در اين پايان نامه، ضمن اين كه به دليل دارا بودن پاره اي مشابهت ها، قابليت انطباق و بررسي دارند، به دليل دارا بودن مفاهيم برجسته انساني نيز اهميتي ويژه مي يابند. اين دو اثر نيز همچون بسياري ديگر از آثار ادبي با هدفي مشخص به نگارش درآمده اند. اين هدف هرچه كه باشد، خواه ديني و اخلاقي، و خواه فرهنگي و اجتماعي، بيان كننده مهم ترين و عالي ترين تجربه هاي حيات روحي و معنوي پديدآورندگانشان و نيز بازتاب عميق ترين دغدغه هاي بشري هستند و همين مسأله سبب مي شود مرز زمان و مكان را درنوردند و با عبور از مسير پر فراز و نشيب تاريخ و با شكستن مرزهاي مكان و زمان به دغدغه هاي مشترك آدميان در پس قرون و اعصار تبديل شوند.
فصل اول: كليات پژوهش 1-1 بيان مسأله منطق الطّیر عطار نیشابوری و نمایشنامه معروف فاوست[2] اثر گوته، شاعر شهیر آلمانی، است.
منطق الطّیر عطار، این داستان در چهارچوب و افق دیدگاه عرفانی عطار روایت شده و در پرتو همین دیدگاه نیز قابل تفسیر و تأویل است. این داستان، حکایت سرگذشت شیخی زاهد و سرشناس است که از قضا به عشق دختری ترسا گرفتار می شود و دین و ایمان خود را در این راه بر باد می دهد؛ اما سرانجام با دعای مریدان و عنایت خدا و پیامبر اکرم (ص)، نجات می یابد.
فاوست نیز داستانی قدیمی در فرهنگ اروپایی بوده و نویسندگانی چون کریستوفر مارلو[3] نیز ـ پیش از گوته ـ آن را روایت کرده اند. به گواه منتقدان، فاوست گوته، روایت خاص وی از این افسانه است و باید در چهارچوب نگاه رمانتیک[4] و کمابیش عارفانه گوته درک و تفسیر شود. این داستان، حکایت پیری عالم و وارسته است که از زندگی زاهدانه و عالمانه خویش ملول شده و با شیطان پیمانی می بندد؛ وی در ازای دادن روح خود به شیطان، از عمری دوباره، توأم با لذایذ و تنعمات دنیوی، برخوردار می شود. زندگی جدید فاوست در گناه و هوسرانی سپری می شود، اما در نهایت با کاری نیک در پایان عمر و شفاعت مریم مقدس، روح او از چنگال شیطان نجات می یابد و رستگار می شود.
1-2 اهميت تحقيق فاوست گوته نیز در قلمرو ادبیات رمانتیک قرار دارد، با توجه به شباهت های اساسی میان این دو سنت ادبی، به نظر می رسد که بررسی تطبیقی این دو متن دارای توجیه و پشتوانه علمی مناسبی باشد و به نتایج جالبی در این مورد منجر شود.
1-3 اهداف تحقيق فاوست به روایت گوته.
1-4- سؤالات تحقيق 1-5- فرضيه هاي تحقيق 1-6 محدوديت هاي تحقيق الف) مبانی نظری
ب) تطبیق نظریه و متن


دریافت فایل
جهت کپی مطلب از ctrl+A استفاده نمایید نماید




تحليل تطبيقي نمايشنامه


فاوست اثر گوته و داستان شيخ


روايت عطار


word


دانلود پایان نامه


مقاله


پاورپوینت


فایل فلش


کارآموزی


گزارش تخصصی


اقدام پژوهی


درس پژوهی


جزوه


خلاصه


دانلود تحقیق ویژه ارتقاء شغلی فرهنگیان ۶۰ صفحه

دانلود نمونه سوالات استخدامی بانک صادرات

دانلود پاورپوینت پدافند غیرعامل

تهیه مدل علمی و نرم افزاری برای طراحی خطوط کمپاکت

کنترل صنعتي PLC

طرح توجيهی توليد پارچه گردباف

مقاله درباره وصیت نامه اما م

پروژه 206 راهنماي تعميرات

پروژه 206 راهنماي تعميرات

تحقیق درباره اجراي آسفالت گرم